Datenschutzerklärung
Wie Faltan deine Daten erhebt, nutzt und schützt — und welche Rechte du daran hast.
1. Wer verantwortlich ist
Faltan ist ein unabhängiges Projekt, das entscheidet, wie deine Daten verarbeitet werden (der „Verantwortliche"). Bei jeder Datenschutzfrage oder um deine Rechte auszuüben, schreibe an legal@faltan.app.
2. Was wir erheben
Konto: deine E-Mail (zum Anmelden) und, wenn du möchtest, einen Anzeigenamen, einen Benutzernamen und einen Avatar. Sammlung: die Artikel, die du verfolgst, Doppelte und Wunschlisten. Community: Chat-Nachrichten, Tausch- und Marktplatz-Inserate, von dir hochgeladene Fotos, Bewertungen. Standort: ein ungefährer Bereich, den du zum Tauschen wählst (siehe Abschnitt 7). Technisch: Geräte-/Browserdaten, Push-Benachrichtigungs-Tokens, wenn du sie aktivierst, und grundlegende Nutzungsanalysen. Wir fragen nicht nach deinem echten Namen, deiner Adresse, deiner Telefonnummer oder deinen Zahlungsdaten, und das OCR-Scannen geschieht auf deinem Gerät — gescannte Bilder werden niemals hochgeladen.
3. Wofür wir deine Daten nutzen
Um den Dienst zu betreiben: deine Sammlung geräteübergreifend zu synchronisieren, dich mit Tauschen in der Nähe zusammenzubringen, Chat und Marktplatz zu betreiben, die E-Mails und Benachrichtigungen zu senden, die du anforderst, den Dienst sicher zu halten (Moderation, Missbrauchs- und Betrugsabwehr) und die aggregierte Nutzung zu verstehen, um die App zu verbessern. Um Tausche vorzuschlagen, ordnen wir mögliche Übereinstimmungen danach, wie stark sich die von dir verfolgten Artikel mit denen anderer überschneiden, und nach der ungefähren Entfernung — das ist eine Empfehlung, keine Entscheidung mit rechtlichen Folgen, und kostenpflichtige Tarife können die Sichtbarkeit erhöhen. Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung Dritter.
4. Rechtsgrundlagen (DSGVO)
Wir verarbeiten Daten, um unseren Vertrag mit dir zu erfüllen (Bereitstellung der App), auf Grundlage berechtigter Interessen (Sicherheit, Missbrauchsprävention, Verbesserung des Dienstes), mit deiner Einwilligung (optionale Analyse-Cookies, Push-Benachrichtigungen, optionaler Standort) und um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen.
5. Cookies und Analyse
Wir verwenden unbedingt erforderliche Cookies, um dich angemeldet zu halten und deine Einstellungen zu merken (ohne Einwilligung), und optionale Analyse, die nur nach deiner Zustimmung im Cookie-Hinweis läuft. Sieh unsere Cookie-Richtlinie für die vollständige Liste und wie du deine Wahl änderst. Jede datenschutzfreundliche Analyse, die wir nutzen, ist so konfiguriert, dass sie dich nicht persönlich identifiziert.
6. Wer Daten für uns verarbeitet
Wir verlassen uns auf vertrauenswürdige Anbieter, die nach unseren Weisungen handeln: Supabase (Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher), Vercel (Hosting/CDN sowie die Edge-Schicht, die aus deiner IP-Adresse eine ungefähre Region ableitet), ein E-Mail-Anbieter für die Anmeldung und Benachrichtigungen, OpenFreeMap für die Kartenkacheln der Tauschkarte, der Push-Dienst deines Browsers (Apple, Google oder Mozilla), wenn du Benachrichtigungen aktivierst, und Google Analytics für die Nutzungsanalyse — die nur mit deiner Einwilligung läuft (wir können auch das cookielose Plausible nutzen). Jeder erhält nur die für seine Funktion nötigen Daten. Wir geben deine Daten an niemanden sonst weiter, außer wenn das Gesetz es verlangt oder es zum Schutz der Nutzer nötig ist.
7. Standort-Datenschutz
Das Tauschen nutzt standardmäßig einen ungefähren Standort: dein Punkt wird auf ein grobes Raster gerundet, damit andere einen ungefähren Bereich sehen, niemals deinen genauen Ort, und wiederholte Veröffentlichungen können nicht gemittelt werden, um dich zu lokalisieren. Das Teilen eines genauen Standorts ist optional und begrenzt. Bei Fotos, die du hochlädst, werden die EXIF-/GPS-Metadaten auf deinem Gerät entfernt, bevor sie hochgeladen werden. Du kannst deinen Standort jederzeit ändern oder entfernen.
8. Internationale Übermittlungen
Unsere Anbieter können Daten auf Servern außerhalb deines Landes verarbeiten. Wo das geschieht, stützen sich die Übermittlungen auf geeignete Garantien (wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder das EU-US Data Privacy Framework), damit deine Daten ein gleichwertiges Schutzniveau behalten.
9. Wie lange wir sie aufbewahren
Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto löschst, entfernen wir dein Profil, deine Sammlung, deine Inserate, Fotos, Nachrichten und dein Feedback aus unseren Systemen; einige Aufzeichnungen können kurz aufbewahrt werden, wo das Gesetz es verlangt oder um Missbrauch zu verhindern, und bestimmte Sicherheitsaufzeichnungen — sowie ein minimaler Nachweis, dass du diese Bedingungen akzeptiert hast — werden anonymisiert oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses aufbewahrt statt gelöscht.
10. Deine Rechte
Du kannst auf die Verarbeitung deiner Daten zugreifen, sie berichtigen, löschen, exportieren (Datenübertragbarkeit), einschränken oder ihr widersprechen und deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Mehreres davon ist eingebaut: bearbeite dein Profil, verwalte deine Benachrichtigungs- und Cookie-Entscheidungen und lösche dein Konto in der App, wann immer du willst. Für den Zugang zu deinen Daten oder eine Kopie/einen Export davon — oder jede Anfrage, die wir noch nicht selbst abwickeln — schreibe an legal@faltan.app, und wir antworten innerhalb der gesetzlich zulässigen Frist (in der Regel ein Monat). Du hast außerdem das Recht, dich bei deiner zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren.
11. Wie du deine Rechte ausübst
Nutze die Steuerungen in der App (Profil bearbeiten, E-Mails/Benachrichtigungen verwalten, Konto löschen) oder schreibe an legal@faltan.app. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist.
12. Kinder
Faltan richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren und wir erheben ihre Daten nicht wissentlich. Wenn wir erfahren, dass ein Konto eines Minderjährigen existiert, entfernen wir es. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten gegeben hat, schreibe an legal@faltan.app.
13. Sicherheit
Wir schützen deine Daten mit Verschlüsselung bei der Übertragung, Zugriffskontrollen auf Zeilenebene und auf das Notwendige beschränktem Zugriff. Kein System ist perfekt sicher, daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren — aber wir arbeiten daran, deine Daten zu schützen, und reagieren auf jeden Vorfall.
14. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, während sich die App weiterentwickelt. Bei wesentlichen Änderungen geben wir einen angemessenen Hinweis in der App. Das „Stand"-Datum unten spiegelt immer die aktuelle Version wider.
15. Kontakt
Datenschutzfragen oder -anfragen: legal@faltan.app.
Stand: Juni 2026