Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und Faltan. Bitte lies sie: Mit der Nutzung der App akzeptierst du sie.
1. Annahme dieser Bedingungen
Faltan („die App", „wir", „uns") ist ein unabhängiges Werkzeug, um Sammlungen zu verfolgen und Tausche zu koordinieren, betrieben von der Person, die auf unserer Seite Rechtliche Identität (Impressum) genannt ist. Indem du ein Konto erstellst oder die App nutzt, gehst du eine verbindliche Vereinbarung mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung ein. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
2. Wer Faltan nutzen darf
Du musst 16 Jahre oder älter sein, um ein Konto zu erstellen und Faltan zu nutzen. Wenn du jünger als 16 bist, darfst du den Dienst nicht nutzen. Mit der Nutzung der App bestätigst du, dass du diese Altersanforderung erfüllst und dass die von dir gemachten Angaben wahrheitsgemäß sind. Wir können Konten sperren, von denen wir vernünftigerweise annehmen, dass sie Minderjährigen gehören.
3. Was Faltan ist (und was nicht)
Mit Faltan kannst du festhalten, was du besitzt, sehen, was dir fehlt, und dich mit anderen Sammlern verbinden, um physische Sammlerstücke zu tauschen oder zu verkaufen. Es ist ein Werkzeug und ein Treffpunkt — es ist kein Geschäft, kein Zahlungsdienstleister, kein Treuhanddienst, kein Echtheitsprüfer und nicht Vertragspartei eines Geschäfts, das du mit einem anderen Nutzer abschließt. Katalogdaten (Namen, Nummern, Set-Details) sind sachliche Referenzinformationen; angezeigte Preise sind rein informativ und können veraltet sein.
4. Dein Konto
Du bist für alles verantwortlich, was unter deinem Konto geschieht, und dafür, den Zugang zu deiner E-Mail sicher zu halten. Gib wahrheitsgemäße Informationen an und halte sie aktuell. Eine Person, ein Konto; gib dich nicht als andere aus und nutze nicht die Identität einer anderen Person. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen.
5. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, nicht: gegen Gesetze zu verstoßen; die Rechte am geistigen Eigentum oder die Privatsphäre anderer zu verletzen; gefälschte, gestohlene oder rechtsverletzende Artikel einzustellen; andere Nutzer zu belästigen, zu bedrohen, zu betrügen, mit Spam zu überziehen oder zu gefährden (einschließlich jeglichen Verhaltens, das auf Minderjährige abzielt); Schadsoftware hochzuladen; die App oder ihre Grenzen zu scrapen, zu überlasten, rückzuentwickeln oder zu umgehen; oder die App für etwas anderes als persönliches, nicht missbräuchliches Sammeln zu nutzen. Unsere Community-Richtlinien sind Bestandteil dieser Bedingungen. Wir können Inhalte entfernen und Konten sperren, die gegen diese Regeln verstoßen.
6. Deine Inhalte
Du behältst das Eigentum an den Inhalten, die du hinzufügst (Fotos, Inserate, Nachrichten, Profil). Du gewährst Faltan eine begrenzte, weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz, diese Inhalte zu hosten, zu speichern, anzuzeigen und zu übertragen, nur soweit es erforderlich ist, um den Dienst für dich und andere Nutzer zu betreiben. Du allein bist für deine Inhalte verantwortlich und bestätigst, dass du das Recht hast, sie zu teilen. Wir können Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen, und wir berücksichtigen berechtigte Lösch-Anfragen — siehe unsere Seite Hinweis & Entfernung.
7. Tausche und der Marktplatz
Tausche und Marktplatz-Inserate finden ausschließlich zwischen Nutzern statt. Über Faltan läuft keine Zahlung und wir erheben keine Provision auf irgendein Geschäft. Der Verkäufer ist allein verantwortlich für Eigentum, Echtheit, Zustand, Beschreibung und etwaige Steuern; der Käufer ist dafür verantwortlich, vor dem Bezahlen zu prüfen. Bewertungen werden von Nutzern erstellt und sind nicht überprüft. Faltan organisiert, beaufsichtigt und beteiligt sich nicht an einem Geschäft oder persönlichen Treffen zwischen Nutzern und ist nicht Vertragspartei davon — du nimmst auf eigenes Risiko teil; triff dich an einem öffentlichen Ort, triff Vorkehrungen und zahle Fremden niemals im Voraus (siehe unsere Community-Richtlinien). Dies schließt keine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann (Klausel 11). Melde böswillige Akteure mit den Werkzeugen in der App oder unter legal@faltan.app.
8. Tarife und Abonnements
Faltan hat einen kostenlosen Tarif ohne zeitliche Begrenzung. Kostenpflichtige Tarife erweitern, sofern verfügbar, nur die Kapazität (mehr Sammlungen, Inserate und Sichtbarkeit) — sie schalten niemals Sicherheitsfunktionen frei und erheben keine Provision. Zahlungen werden vom jeweiligen App-Store oder Zahlungsanbieter gemäß dessen Bedingungen abgewickelt; die Preise können je nach Land variieren. Bevor ein kostenpflichtiger Tarif startet, zeigen wir an der Kasse den Gesamtpreis inklusive Steuern, weisen dich darauf hin, dass sich das Abonnement automatisch verlängert (mit Verlängerungspreis und -intervall) und wie du kündigst, und lassen dich jederzeit kündigen auf eine Weise, die so einfach ist wie das Abschließen. Wenn du Verbraucher in der EU bist, hast du ein 14-tägiges Widerrufsrecht; wenn du uns bittest, einen kostenpflichtigen Dienst sofort zu beginnen, kannst du dieses Recht verlieren, sobald er begonnen hat, und wir bitten dich, dies an der Kasse zu bestätigen. Wir geben jede Preiserhöhung im Voraus bekannt, und du kannst kündigen, bevor sie wirksam wird. Das Herabstufen löscht niemals deine Daten. Erstattungen richten sich, sofern zutreffend, nach den Regeln des Anbieters und nach deinen unverzichtbaren Verbraucherrechten.
9. Geistiges Eigentum
Der Name Faltan, das Logo, das Design und die Software gehören uns und sind gesetzlich geschützt. Marken, Produktnamen und Zeichen Dritter werden beschreibend (nominative Nutzung) verwendet, um die physischen Artikel zu identifizieren, die du verfolgst; sie gehören ihren jeweiligen Eigentümern und Faltan ist nicht mit ihnen verbunden. Du darfst die App ohne unsere Erlaubnis nicht kopieren, weiterverkaufen oder daraus abgeleitete Produkte erstellen.
10. Dienst „wie besehen"
Faltan wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ohne jegliche Gewährleistung. Wir garantieren nicht, dass die App unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher ist, dass Katalogdaten oder Preise genau oder vollständig sind oder dass sie deine Erwartungen erfüllt. Du nutzt sie nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko. Wenn du Verbraucher bist, berührt dies nicht die gesetzlichen Gewährleistungs- oder Mängelrechte, die dir das Gesetz gewährt und auf die nicht verzichtet werden kann.
11. Haftungsbeschränkung
Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für irgendetwas anderes aus oder beschränkt sie, das das Gesetz nicht auszuschließen erlaubt — einschließlich deiner unverzichtbaren Rechte als Verbraucher. Vorbehaltlich dessen und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften Faltan und sein Betreiber nicht für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, noch für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Ansehen, noch für ein Geschäft, eine Zahlung, ein Treffen oder einen Streit zwischen Nutzern; und unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du uns in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt hast (oder, falls du nichts gezahlt hast, auf einen symbolischen Betrag).
12. Freistellung
Soweit gesetzlich zulässig, erklärst du dich bereit, Faltan und seinen Betreiber von Ansprüchen Dritter und damit verbundenen Kosten freizustellen, die aus deinen rechtswidrigen oder verletzenden Inhalten, deinen Tauschen oder Verkäufen oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen — außer soweit der Anspruch von uns verursacht wird oder nicht auf deinem Verschulden beruht.
13. Sperrung und Beendigung
Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt oder um Nutzer oder den Dienst zu schützen. Außer wenn wir aus Sicherheits- oder rechtlichen Gründen sofort handeln müssen, geben wir dir einen Hinweis und, wo angebracht, die Gelegenheit, die Dinge in Ordnung zu bringen, und wir handeln verhältnismäßig. Du kannst die Nutzung von Faltan jederzeit beenden und deine Daten exportieren oder löschen (siehe die Datenschutzerklärung). Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten (geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftung, Freistellung), gelten nach der Beendigung weiter.
14. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aus berechtigten Gründen aktualisieren — um Änderungen im Gesetz, in der Funktionsweise der App, in den Bedingungen unserer Anbieter widerzuspiegeln oder um Funktionen hinzuzufügen. Bei wesentlichen Änderungen geben wir einen Hinweis im Voraus (mindestens 30 Tage, wo praktikabel) per E-Mail oder mit einem deutlichen Hinweis in der App und geben an, wann sie in Kraft treten. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du sie ablehnen, indem du die Nutzung beendest und dein Konto vor diesem Datum löschst. Änderungen gelten nur für die Zukunft, niemals rückwirkend.
15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Wohnsitzlandes des Betreibers, ohne die zwingenden Verbraucherschutzrechte des Landes zu berühren, in dem du lebst. Wenn du Verbraucher bist, kannst du vor den Gerichten deines Wohnsitzlandes Klage erheben, und wir erheben Klage gegen dich nur dort. Wir sind nicht verpflichtet und nehmen derzeit nicht an Verbraucherschlichtungsverfahren teil; wenn du ein Problem hast, schreibe bitte zuerst an legal@faltan.app, und wir versuchen, es nach Treu und Glauben zu lösen.
16. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen oder Rechte-/Lösch-Anfragen: legal@faltan.app. Für allgemeine Hilfe: contacto@faltan.app. Wer den Dienst betreibt: siehe unsere Seite Rechtliche Identität (Impressum).
17. Sonstige Bestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen in Kraft, und die unwirksame Bestimmung wird durch die anwendbare gesetzliche Regelung ersetzt. Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen angeboten; wenn die Versionen voneinander abweichen, gilt für dich als Verbraucher die Version in deiner eigenen Sprache. Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht übertragen; wir dürfen unsere nur auf einen Rechtsnachfolger übertragen, der sie achtet.
Stand: Juni 2026