Uvjeti korištenja
Ovi su uvjeti ugovor između tebe i Faltana. Pročitaj ih: korištenjem aplikacije pristaješ na njih.
1. Prihvaćanje ovih uvjeta
Faltan («aplikacija», «mi») neovisan je alat za praćenje kolekcija i dogovaranje razmjena, kojim upravlja fizička osoba navedena na našoj stranici Pravni identitet (Impressum). Stvaranjem računa ili korištenjem aplikacije sklapaš obvezujući ugovor s ovim Uvjetima i našom Politikom privatnosti. Ako se ne slažeš, nemoj koristiti aplikaciju.
2. Tko može koristiti Faltan
Moraš imati 16 godina ili više da stvoriš račun i koristiš Faltan. Ako si mlađi od 16, ne smiješ koristiti uslugu. Korištenjem aplikacije potvrđuješ da ispunjavaš ovaj uvjet dobi i da su podaci koje navodiš istiniti. Možemo suspendirati račune za koje opravdano vjerujemo da pripadaju maloljetnicima.
3. Što Faltan jest (a što nije)
Faltan ti omogućuje da zabilježiš što imaš, pronađeš što ti nedostaje i povežeš se s drugim kolekcionarima radi razmjene ili prodaje fizičkih sakupljačkih predmeta. To je alat i mjesto susreta — nije trgovina, ni platni posrednik, ni polog u jamstvu, ni provjeravatelj autentičnosti, ni strana u bilo kojem poslu koji sklopiš s drugim korisnikom. Podaci kataloga (imena, brojevi, detalji seta) činjenične su referentne informacije; prikazane cijene su informativne i mogu biti zastarjele.
4. Tvoj račun
Odgovoran si za sve što se dogodi na tvom računu i za čuvanje sigurnog pristupa svom e-mailu. Navodi točne podatke i drži ih ažurnima. Jedna osoba, jedan račun; nemoj se predstavljati kao netko drugi niti koristiti tuđi identitet. Račun možeš obrisati kad god želiš iz aplikacije.
5. Prihvatljivo korištenje
Obvezuješ se da nećeš: kršiti zakon; povrijediti ničija prava intelektualnog vlasništva ili privatnosti; oglašavati krivotvorene, ukradene predmete ili predmete koji krše prava; uznemiravati, prijetiti, varati, slati neželjenu poštu ni ugrožavati druge korisnike (uključujući svako ponašanje usmjereno na maloljetnike); učitavati zlonamjerni softver; strugati podatke, preopteretiti, obrnuto inženjerirati ili zaobilaziti aplikaciju ili njezina ograničenja; niti koristiti aplikaciju za bilo što osim osobnog, nezlonamjernog sakupljanja. Naša Pravila zajednice dio su ovih Uvjeta. Možemo ukloniti sadržaj i suspendirati račune koji krše ova pravila.
6. Tvoj sadržaj
Zadržavaš vlasništvo nad sadržajem koji dodaješ (fotografije, oglasi, poruke, profil). Faltanu daješ ograničenu, svjetsku licencu bez naknade za smještaj, pohranu, prikaz i prijenos tog sadržaja samo u mjeri potrebnoj za pružanje usluge tebi i drugim korisnicima. Isključivo si odgovoran za svoj sadržaj i potvrđuješ da imaš pravo dijeliti ga. Možemo ukloniti sadržaj koji krši ove uvjete ili zakon te postupamo po valjanim zahtjevima za uklanjanje — pogledaj našu stranicu Obavijesti i uklanjanje.
7. Razmjene i Tržnica
Razmjene i oglasi na Tržnici su isključivo između korisnika. Kroz Faltan ne prolazi novac i ne naplaćujemo proviziju ni na jedan posao. Prodavatelj je isključivo odgovoran za vlasništvo, autentičnost, stanje, opis i sve poreze; kupac je odgovoran za provjeru prije plaćanja. Ocjene izrađuju korisnici i nisu provjerene. Faltan ne organizira, ne nadzire niti ne sudjeluje ni u jednom poslu ili susretu uživo između korisnika i nije strana u njima — sudjeluješ na vlastiti rizik; nađi se na javnom mjestu, poduzmi mjere opreza i nikad ne plaćaj nepoznatima unaprijed (vidi naša Pravila zajednice). Time se ne isključuje nijedna odgovornost koju zakon ne dopušta isključiti (točka 11). Prijavi one koji se loše ponašaju alatima u aplikaciji ili na legal@faltan.app.
8. Planovi i pretplate
Faltan ima besplatan plan bez vremenskog ograničenja. Plaćeni planovi, gdje su dostupni, samo proširuju kapacitet (više zbirki, oglasa i isticanja) — nikad ne otključavaju sigurnosne značajke niti naplaćuju proviziju. Naplate obrađuje odgovarajuća trgovina aplikacija ili pružatelj usluge plaćanja prema njihovim uvjetima; cijene se mogu razlikovati po zemlji. Prije pokretanja bilo kojeg plaćenog plana, pri naplati ćemo prikazati ukupnu cijenu s porezima, reći ti da se pretplata automatski obnavlja (s cijenom i razdobljem obnove) i kako otkazati, te ti omogućiti da otkažeš kad god želiš postupkom jednako jednostavnim kao i pretplata. Ako si potrošač u EU-u, imaš pravo na odustanak od 14 dana; ako od nas zatražiš da plaćenu uslugu pokrenemo odmah, to pravo možeš izgubiti čim ona počne, a to ćemo zatražiti da potvrdiš pri naplati. Dat ćemo prethodnu obavijest o svakom povećanju cijene i možeš otkazati prije nego što stupi na snagu. Prelazak na niži plan nikad ne briše tvoje podatke. Povrati novca, gdje su primjenjivi, slijede pravila pružatelja i tvoja neotuđiva prava potrošača.
9. Intelektualno vlasništvo
Naziv Faltan, logotip, dizajn i softver naši su i zaštićeni zakonom. Žigovi, nazivi proizvoda i znakovi trećih strana koriste se opisno (nominativna uporaba) radi identifikacije fizičkih predmeta koje pratiš; pripadaju svojim vlasnicima i Faltan s njima nije povezan. Ne smiješ kopirati, preprodavati niti stvarati izvedene proizvode iz aplikacije bez naše dozvole.
10. Usluga «kakva jest»
Faltan se pruža «kakav jest» i «prema dostupnosti», bez jamstava bilo koje vrste u najvećoj mjeri koju zakon dopušta. Ne jamčimo da će aplikacija raditi bez prekida, biti bez pogrešaka ili sigurna, da su podaci kataloga ili cijene točni ili potpuni, niti da će ispuniti tvoja očekivanja. Koristiš je po vlastitoj prosudbi i na vlastiti rizik. Ako si potrošač, to ne dira u zakonska jamstva ni prava na sukladnost koja ti zakon daje, a koja se ne mogu isključiti.
11. Ograničenje odgovornosti
Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava našu odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu našim nemarom, za prijevaru ili prijevarno lažno predstavljanje, ni za bilo što drugo što zakon ne dopušta isključiti — uključujući tvoja neotuđiva prava kao potrošača. Podložno tome i u najvećoj mjeri koju zakon dopušta, Faltan i njegov operater nisu odgovorni za neizravne, slučajne, posebne ili posljedične štete, niti za gubitak podataka, dobiti ili ugleda, niti za bilo koji posao, plaćanje, susret ili spor između korisnika; a naša je ukupna odgovornost ograničena na iznos koji si nam platio u 12 mjeseci prije događaja (ili, ako nisi platio ništa, na simboličan iznos).
12. Naknada štete
U mjeri u kojoj to zakon dopušta, pristaješ zaštititi Faltan i njegova operatera od zahtjeva trećih strana i povezanih troškova koji proizlaze iz tvojeg nezakonitog ili protupravnog sadržaja, tvojih razmjena ili prodaja, ili tvojeg kršenja ovih Uvjeta — osim u mjeri u kojoj je zahtjev prouzročen nama ili ne proizlazi iz tvoje krivnje.
13. Suspenzija i raskid
Možemo suspendirati ili ukinuti pristup ako prekršiš ove Uvjete ili zakon, ili radi zaštite korisnika ili usluge. Osim kad moramo djelovati odmah iz sigurnosnih ili pravnih razloga, dat ćemo ti obavijest i, kada je primjereno, priliku da ispraviš stvari, te ćemo postupati razmjerno. Možeš prestati koristiti Faltan i izvesti ili obrisati svoje podatke kad god želiš (vidi Politiku privatnosti). Odredbe koje po svojoj naravi trebaju ostati na snazi (intelektualno vlasništvo, odricanja, odgovornost, naknada štete) nastavljaju vrijediti i nakon raskida.
14. Izmjene
Možemo ažurirati ove Uvjete iz opravdanih razloga — da odraze izmjene zakona, načina rada aplikacije, uvjeta naših pružatelja ili da dodamo značajke. Za značajne izmjene dat ćemo prethodnu obavijest (najmanje 30 dana kad je to izvedivo) e-mailom ili istaknutom obavijesti u aplikaciji, navodeći kada stupaju na snagu. Ako se ne slažeš, možeš ih odbiti tako da prestaneš koristiti aplikaciju i obrišeš svoj račun prije tog datuma. Izmjene vrijede samo unaprijed, nikad retroaktivno.
15. Mjerodavno pravo i sporovi
Ovi se Uvjeti uređuju prema zakonima zemlje prebivališta operatera, ne dirajući u obvezna prava zaštite potrošača zemlje u kojoj živiš. Ako si potrošač, postupak možeš pokrenuti pred sudovima zemlje svog prebivališta, a mi protiv tebe postupak možemo pokrenuti samo ondje. Nismo obvezni sudjelovati, niti trenutačno sudjelujemo, u sustavima potrošačke arbitraže; ako imaš problem, prvo piši na legal@faltan.app i pokušat ćemo ga riješiti u dobroj vjeri.
16. Kontakt
Pitanja o ovim uvjetima ili zahtjevi za prava/uklanjanje: legal@faltan.app. Za općenitu pomoć: contacto@faltan.app. Tko upravlja uslugom: pogledaj našu stranicu Pravni identitet (Impressum).
17. Razno
Ako se neka odredba ovih Uvjeta utvrdi nevaljanom ili neprovedivom, ostatak ostaje na snazi, a nevaljana se odredba zamjenjuje primjenjivim zakonskim pravilom. Ovi se Uvjeti nude na više jezika; ako verzije budu u sukobu, za tebe kao potrošača vrijedi verzija na tvom vlastitom jeziku. Ne smiješ prenijeti svoja prava iz ovih Uvjeta; mi svoja možemo prenijeti samo sljedniku koji ih poštuje.
Zadnje ažuriranje: lipanj 2026.